¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Venezuela
Es una frase que se le dice a las personas cuando se atraviesan mientras estas observando algo.
"Quitate del televisor, la carne de burro no es transparente"
"No te atravieses pues. Mira que la carne de burro no es transparente"
Venezuela
Argentina
Dicho popular con raíz en la provincia de Córdoba, donde se le añadió la rima "el burro se asoma". La expresión se utiliza cuando alguien, de quien previamente se estaba hablando, llega a un lugar.
- ¿Y tu hermano?
- Bien, ahora estaba por lle...
- ¡Uh, mirá quién viene! Hablando de Roma, el burro se asoma.
Argentina
Argentina
Tontería, boludez. Afirmación que parece guardar la verdad pero que, en realidad, es una pavada. En Argentina, el célebre escritor del pensamiento nacional y popular, Arturo Jauretche, se dedicó a escribir un manual con las zonceras de la clase media. Allí, intentaba desentrañar afirmaciones internalizadas en el sentido común de este sector social.
- No digan más zonceras. Sus pensamientos están cooptados por el de las clases dominantes.
Argentina
Rep. Dominicana
Respuesta habitual a un "Gracias" o a la petición de un favor. Sinonimo de "De nada" y de "para servirle".
Esta frase es bastante formal y un poco fuera de uso, pues hoy en dia los jovenes usan "No le pare loco" oh "No Problem viejo".
- Vecino gracias por traerme al trabajo.
- No hay problema. A la orden.
Rep. Dominicana
Argentina
Frase que viene del truco, cuando uno de los jugadores no tiene cartas favorables y decide abandonar la mano. La expresión toma estado general y se usa para otras situaciones de la vida. En esos casos, significa abandonar o acobardarse.
- Lo reté a pelearnos y se fue al mazo, el cagón.
Argentina
Rep. Dominicana
Jun  
26
 2008
Frase utilizada por los Dominicanos cuando han descubierto que le quieren tomar el pelo y no estan dispuestos a dejarse engañar (tripiar).
A: - Te vendo este iPod por 8000 pesos.
B: - Y e facil, po tu cree que yo soy indio, eso ta a 5000 peso en Estados Unidos, tu te quiere hace rico de la noche a la mañana.
Rep. Dominicana
Perú
Haciendo alusión al cuento de Lope de Vega se usa esta frase para denominar a aquellas personas que aunque no quieran algo tampoco quieren que otra lo tenga
Mi hermano es el perro del hortelano porque no me presta el carro que tiene tirado en la cochera desde hace 2 años
Perú